实际上，在建筑施工中，“水:灰 1:4”通常指的是质量比。这意味着每一份水泥的质量对应四份水的质量。这种表示方法更常见于实际操作中，因为它便于施工人员根据材料的实际重量来调配，从而保证混合物的均匀性和稳定性。
不过，值得注意的是，在某些特定情况下，比如实验室研究或特殊工程需求下，也可能使用体积比来描述这一比例。因此，为了确保准确性，在具体施工前最好与相关技术人员确认该比例的具体含义。
总之，对于大多数常规建筑工程而言，“水:灰 1:4”更多地代表了质量比的概念。正确理解和应用这一比例关系，有助于提高工程质量并减少不必要的浪费。
