【舜发于畎亩之中原文和翻译】在古代中国的历史与文化中，许多贤才的崛起往往伴随着艰难困苦的磨炼。《孟子》一书中便有这样一段经典论述：“舜发于畎亩之中”，讲述的是舜从平民百姓中崛起，最终成为一代明君的故事。这段文字不仅体现了儒家思想中“天将降大任于斯人也”的理念，也为后世提供了深刻的人生启示。
一、原文
舜发于畎亩之中，傅说举于版筑之间，胶鬲举于鱼盐之中，管夷吾举于士，孙叔敖举于海滨，百里奚举于市。故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
二、翻译
舜是从田野间被提拔出来的，傅说是在筑墙的时候被发现的，胶鬲是从卖鱼盐的人中被选拔出来的，管仲是从狱吏中被举荐的，孙叔敖是从海边被提拔的，百里奚是从市场上被选用的。因此，上天如果要让一个人承担重大的责任，必定会先使他的内心受到磨练，使他的身体劳累，使他饥饿，使他贫穷，使他的行为受到阻碍，以此来激发他的意志，增强他的能力。
三、总结与分析
这段话强调了“逆境成才”的重要性，指出真正的英雄往往不是天生就具备非凡才能，而是在经历重重困难之后，才逐渐成长起来。通过列举历史上几位贤能之人的出身，孟子说明了“人才多出于艰苦环境”的道理。
| 人物 | 出身背景 | 成就 | 启示 |
| 舜 | 田间耕作 | 成为帝王 | 从平凡中崛起 |
| 傅说 | 筑墙工匠 | 辅佐君王 | 才能藏于基层 |
| 胶鬲 | 卖鱼盐者 | 官至高位 | 机遇常在不易之处 |
| 管夷吾 | 狱吏 | 相国 | 沉沦中仍可奋起 |
| 孙叔敖 | 海边渔夫 | 名臣 | 天赋与努力并存 |
| 百里奚 | 市井之人 | 重臣 | 无贵贱之分，唯德是举 |
四、结语
“舜发于畎亩之中”不仅是对历史人物的回顾，更是对现代人的一种激励。它告诉我们，无论出身如何，只要不屈不挠，勇于面对挑战，终能在人生的道路上有所成就。这种精神，在今天依然具有重要的现实意义。
