原文：

有小儿戏于山野，忽见一虎自林中出。众皆惧而逃散，唯此小儿立原地不动。其父见之，急呼曰：“速避！虎甚凶猛，汝何不惧？”小儿笑答：“儿观此虎，不过皮毛之威，岂能伤我？且虎性多疑，见我无惧，必不敢近。”

其父奇之，问曰：“汝何以知虎性如此？”小儿曰：“常闻人言，虎虽猛，却最忌胆大之人。若遇胆怯者，反觉其弱可欺；若遇无畏者，则心生忌惮。故儿有意示之以无畏，令其退去。”

果真，虎果徘徊良久，终未敢近前，转身离去。

翻译：

有一个小孩在野外玩耍时，突然看见一只老虎从树林里走出来。大家都害怕得四散逃跑，只有这个小孩站在原地一动不动。他的父亲看到了，急忙喊道：“快跑开！老虎非常凶猛，你为什么不怕呢？”小孩笑着回答：“我觉得这只老虎，也不过是靠外表吓人罢了，它怎么可能会伤害到我呢？而且老虎天性多疑，看到我不怕它，一定不敢靠近。”

他的父亲感到很惊奇，问他：“你怎么知道老虎有这样的性格呢？”小孩说：“常常听人们说，老虎虽然厉害，但它最忌讳那些大胆的人。如果遇到胆小的人，反而会觉得对方软弱可欺；但如果遇到无所畏惧的人，就会心生忌惮。所以我故意表现出不怕它的样子，让它退缩离开。”

果然，那只老虎在旁边徘徊了很长时间，最终还是没有敢靠近，转身离开了。

这篇故事通过一个小孩子的智慧和勇气，告诉我们面对困难或危险时，保持镇定和自信的重要性。同时，也揭示了自然界中动物的一些行为特点。